Искусство каллиграфии: может ли европеец проникнуть в тайны китайских иероглифов?
«Каллиграфия» буквально переводится с китайского языка как «прекрасный почерк». Если в европейской культуре каллиграфия сегодня воспринимается скорее как чистописание, аккуратность, то на Востоке каллиграфия стала отдельной формой искусства. По мнению PlayOne, каллиграфические традиции – это в целом удивительный феномен, но китайская каллиграфия не знает себе равных.
Каллиграфия и китайская миниатюра – неповторимое искусство пятна и линии
С самого раннего периода китайской истории каллиграфия в Поднебесной считалась не просто формой декоративного искусства. Скорее, она рассматривалась как высшая форма визуального искусства, была более ценной, чем даже живопись и скульптура, и оценивалась наряду с поэзией как средство самовыражения и самосовершенствования. Без владения мастерством каллиграфии было невозможно стать чиновником или военачальником. К примеру, Ван Сичжи (321–379) – каллиграф, мыслитель, живший во время династии Восточной Цинь (317–420) – писал следующее: «Лист бумаги – это поле битвы; кисть – копья и мечи; чернила – разум, главнокомандующий; способности и сноровка – его помощники; композиция – стратегия. Берясь за кисть, мы решаем исход сражения: штрихи и линии – это приказы командира; изгибы и отражения – смертельные удары». Как видим, великий мастер-каллиграф сравнивал искусство каллиграфии с подлинной войной, сражением, битвой. Ван Сичжи служил не только при императорском дворе, но и был китайским полководцем. Мастер достиг таких высот в искусстве написания иероглифов, что его прозвали «Бог каллиграфии». До нашего времени сохранилось очень мало оригинальных произведений Ван Сичжи. Пожалуй, самым знаменитым является его предисловие к сборнику «Стихотворения, сочиненные в Павильоне орхидей» (353 г.).
То, как что-либо написано, на самом деле было так же важно, как и то, что было написано. Чтобы понять, почему каллиграфия стала занимать столь видное место, необходимо рассмотреть множество факторов, повлиявших на становление этого вида искусства: материалы, используемые в каллиграфии, характер китайской письменности, а также отношение к письму и знанию в традиционном Китае.
Записка на стене об истории каллиграфии в Китае
Самыми ранними сохранившимися примерами китайской письменности являются надписи на так называемых костях оракула (кости животных и панцири черепах) и на бронзовых сосудах, самые старые из которых относятся ко времени правления династии Шан (ок. 1600 – ок. 1100 г. до н. э.). Китайские правители использовали эти объекты в ритуалах гадания, поэтому мы можем говорить о том, что письмо, ритуал и власть всегда шли рука об руку.
Для этой ранней каллиграфии использовались заостренные деревянные палочки, камни, нефритовые ножи, а также бронзовые стилосы. Подобные инструменты для каллиграфии отходят на второй план, когда меняются поверхности для письма: первоначально иероглифы писали на слишком твердых поверхностях, но со временем появились шелк, дерево и бумага. Это привело к появлению кисти – классического инструмента каллиграфа. В результате этого процесса у символов (или «графов», как их еще называют) стали появляться признаки линейности – то есть иероглифы отныне создаются не из грубых и обрывистых черточек, а из плавных линий. Эти качества отчетливо проявились в период династии Хань (206 г. до н. э. – 220 г. н. э.), когда китайские ремесленники усовершенствовали производство основных материалов, которые до сих пор используются каллиграфами. А именно: кисти, чернила, бумага и чернильный камень (тушница). Итак, чтобы не мучить Вас слишком длинными историческими подробностями, перейдем к списку того, что Вам понадобится приобрести, чтобы стать настоящим каллиграфом.
«Четыре сокровища китайского кабинета»
Материалы и необходимые для каллиграфии и создания миниатюр – еще одного вида китайского искусства – предметы называются «Четыре сокровища китайского кабинета». Это – основа, то, без чего искусство каллиграфии невозможно. С древних времен в Китае существует особый ритуал подготовки к «сеансу» каллиграфии. Подготовка – это время, когда художник размышляет о предстоящем процессе создания иероглифа или рисунка.
Кисти для каллиграфии
Типичная кисть состоит из пучка волос животных (черные кроличьи волоски, белые козьи щетинки и желтый ворс ласки были популярны во все времена). Ворсинки помещались внутрь трубки из бамбука или дерева (хотя иногда использовались нефрит, фарфор и другие материалы). Волос кисти, как правило, неодинаковой длины: внутренняя часть кисти включает более короткие волоски, которые, в свою очередь, покрыты внешним – более длинным – слоем ворсинок. Кисти бывают разных форм и размеров. Эти качества инструмента определяют тип линии, которую выводит художник. Однако у всех таких кистей есть общая черта – гибкость. Именно эта особенность в большей степени, чем любая другая, позволяет линии быть такой плавной и выразительной. Итак, какие же бывают виды кистей?
- Кисти с жесткой щетиной (они носят название «кисти из волчьей шерсти»): обычно такие инструменты нужны, чтобы тщательно проработать детали картины или же провести тонкие линии в иероглифе.
- Кисти из мягкого ворса, которые художники используют для более свободного изображения иероглифа или картин.
- Кисти смешанного типа (под названием «белое облако», «зеленая вершина»): сочетают характеристики кистей с мягкими и жесткими ворсинками.
Также кисти различаются по форме. Например, есть:
- Ци – ровная кисть, где все волоски одинаковы по длине и упруги.
- Цзянь – кисть с заостренным кончиком.
Тушь, чернила и пигменты
Чернила, используемые в каллиграфии, обычно изготавливаются из сажи (масляной, сосновой…), а также угля. Сажа смешивается с клеем, а затем прессуется в формы. Полученные палочки туши шлифуются с помощью камня. Иногда такая тушь тоже выглядит как настоящее произведение искусства: она украшается золотом, окрашивается с помощью чая, а в наиболее экзотическую тушь добавляется змеиный яд. В процессе рисования или создания иероглифа тушь смешивается с водой – для получения чернил.
История туши очень длинная, ведь она насчитывает уже больше 6 тысяч лет! Обычно тушь выбирается в зависимости от цели: если нужно прорисовать детали, то стоит выбрать сосновую тушь, если же нужен насыщенный черный цвет – масляную и т. д. Сосновая тушь отличается большей твердостью и водонепроницаемостью, тогда как масляная тушь легко растворяется водой. Но это далеко не единственная особенность масляной туши. Пишите в комментариях и Ваши идеи о том, как можно применять сосновую и масляную тушь. Еще один вопрос: как Вы считаете, применяется ли в китайской каллиграфии и рисунке кистью цветная тушь?
Поверхности для каллиграфии и рисунка кистью
Бумага в Китае не зря носит название «надежный друг художника». Приблизительно 2 тысячи лет назад бумага сменила бамбук и стала незаменимым инструментом каллиграфа, частью «китайского кабинета». Изобретение бумаги считается одним из основных технологических вкладов Китая в мировую культуру. Традиция приписывает открытие этого процесса Цай Луну (50 –121), китайскому чиновнику династии Хань, в 105 г. до н. э. Хотя недавние находки доказывают, что бумага была известна, по крайней мере, за столетие до Цай Луна.
Бумага также имеет различные виды. Самый известный тип бумаги называется сюань. Иногда можно услышать, что сюань – это рисовая бумага. Но это не так. Второй популярный тип бумаги – мао бянь, или же «травяная бумага». Также мы можем классифицировать этих «надежных друзей художника» в зависимости от того, какую обработку они проходят. Например, выделяют:
- Шэн сюань, или же необработанную бумагу.
- Бань шу – полупроклееную бумагу, которая уже не так хорошо впитывает краску, как шэн сюань.
- Шу сюань – это уже полностью проклеенная бумага.
Мастера, кроме бумаги, часто выбирают для каллиграфии шелк – самый дорогостоящий материал. На шелке любили рисовать и писать иероглифы многие правители Китая, например, последний император – Пу И.
Тушница или же чернильный камень
Буквально слово «тушница» переводится с китайского языка как «камень для туши». Понять суть этого предмета легко: стоит ответить на вопрос, где Вы будете растирать тушь (смешивать ее с водой)? Ответ такой: для этого Вам нужна какая-то емкость. Это и есть тушница (чернильный камень). Тушница выглядит как плоский сосуд с углублением посередине. Считается, что растирание туши с помощью такого чернильного камня – это настоящий медитативный процесс. Тушь стоит растирать приблизительно 20 минут. Это время – период, который художник, мастер-каллиграф должен использовать, чтобы уравновесить свое внутреннее, душевное состояние. Великие каллиграфы имеют множество таких тушниц. Однако и «камни для туши» делятся на разные группы. Главный критерий – возраст инструмента, а также то, кто был предыдущим владельцем тушницы. Для начала мы бы хотели упомянуть:
- Мин-янь – самые древние тушницы, которые некогда принадлежали великим, легендарным мастерам-каллиграфам.
- Гу-янь – тушницы, возраст которых не меньше 2 тысяч лет.
- Цзя-янь – чернильные камни, возраст которых не слишком важен; тут играет роль скорее наличие оригинального художественного оформления тушницы.
Как и в случае с кистью, бумагой или шелком, а также тушью, чернильные камни предполагают определенные правила, которыми следует руководствоваться при выборе тушницы. Прежде всего, поверхность инструмента должна быть гладкой. Наиболее подходящая форма «камня для туши» – прямоугольник, квадрат или круг.
Также каллиграфу понадобится капельница – емкость для воды, которую Вы будете использовать, чтобы растирать тушь; баночка для мытья кистей; небольшая досточка для измельчения палочки туши; палитра и, наконец, подставка для кистей.
Образ каллиграфии в кинематографе
На дессерт – расскажем о самом необычном случае воплощения иероглифов на экране. Каллиграфия всегда служила вдохновением для писателей, художников, музыкантов и, конечно, режиссеров. Наиболее знаменитый режиссер, сумевший отобразить сущность каллиграфии, – это Питер Гринуэй (род. 1942). Гринуэй прославился как режиссер, художник, писатель, а также куратор художественных выставок. Кроме того, Гринуэй создает и либрето для балета. Отличительная черта его фильмов – философский характер, созерцатльность, отстраненность, гротеск, интеллектуальность. Среди наиболее известных работ Гринуэя: «Падения», «Контракт рисовальщика», «Утопая в числах», «Книги Просперо» и т. д.
Но в данный момент речь идет о его фильме «Записки у изголовья» (другое название – «Интимный дневник»). Британский кинохудожник рискнул представить на экране идеи японской писательницы и придворной дамы эпохи Средних веков Сэй Сёнагон. Каллиграфия и иероглиф здесь демонстрируют нежность и садизм, являясь выражением идеального языка, идеального способа присвоить себе мир и человека.
Каллиграфия может служить средством откровения и самовыражения – это лучшее объяснение авторитетного места каллиграфии в китайской культуре. Конечно, эта тема слишком широка, чтобы раскрыть все ее аспекты на нескольких страницах. Однако пока Вы решаетесь попробовать себя в роли каллиграфа, Вы можете вдохновиться на создание картин и иероглифов самыми красивыми местами нашей планеты, или же попробовать осознать жуть и притягательность Китая, узнав об истории императора Цинь Шихуанди.