«Шерлок» в Южной Корее? 10 самых интересных перезапусков популярных сериалов в других странах! ))
Просмотр хорошего сериала – это отличное средство скоротать вечер. У всех нас есть парочка любимых шоу, которые мы можем пересматривать десятки раз. ))
А что, если была бы возможность пересмотреть любимую историю, но под другим соусом?
Такая возможность есть! Оказывается, в разных станах были свои адаптации всемирно известных телепроектов.
Вот 10 самых успешных шоу, которые были успешно пересняты в других странах! 🙂
1. “Доктор Хаус”
“Доктор Хаус” – американский сериал о талантливом, но эксцентричном враче, в котором упор делается на отношения между людьми. Существует адаптация для японского рынка. Сериал называется “Медицинская команда Дракон”.
США
Япония
2. “Карточный домик”
“Карточный домик” – изначально британский драматический сериал 90-х о политических играх. Успешно перезапущен в США.
Британия
США
3. “Во все тяжкие”
“Во все тяжкие” – американская криминальная драма о школьном учителе, который занимается производством наркотиков. Сериал перезапущен в Колумбии под названием “Метастазы”.
США
Колумбия
4. “Уилфред”
“Уилфред” – чудаковатая история и молодой паре и очень необычной собаке. Сериал с огромным успехом прошел в Австралии и был адаптирован под рынок США с аналогичным названием.
Австралия
США
5. “Кухня”
“Кухня” – успешный комедийный российский сериал о взаимоотношениях персонала элитного ресторана. В основу сюжета положено британское шоу.
Британия
Россия
6. “Сплетница”
Сплетница – американский молодёжный сериал об интригах в закрытой школе. Имеет успешное продолжение в виде турецкого шоу под названием “Маленькие тайны”.
США
Турция
7. “Секс в большом городе”
Секс в большом городе – острый комедийный телесериал производства США о жизни четырех подруг, переживающих кризис среднего возраста. Перезапущен в Индии, но в более сдержанной форме. Индийское творение называется “Простые мечты”.
США
Индия
8. “Шерлок”
“Шерлок” – британский сериал, основан на рассказах Артура Конан Дойля, но события перенесены в наши дни. А в Южной Корее с успехом прошел невероятно похожий сериал “Доктор Фрост”.
Британия
Южная Корея
9. “Друзья”
“Друзья” – легендарное комедийное американское шоу о сумасбродной жизни шестерых друзей. Сериал переснят в нескольких странах, в том числе и в Иране (!) с добавлением национального колорита. Новое название старого кино – “Любовь не закрыта”.
США
Иран
10. “Женаты… с детьми”
“Женаты… с детьми” – американская комедия, о жизни и приключениях стереотипной американской семьи. Кино было адаптировано под российский рынок (“Счастливы вместе”), и прошло с огромным успехом.
США
Россия
Какой из этих сериалов тебе нравится больше всего? Делись в комментариях! 🙂
Кстати, мы тут собрали увлекательную подборку фактов о знаменитом сериале «Твин Пикс». Не забудь прочесть! 🙂